The Royal Deux-Ponts Regiment
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
Notes
1. Corvisier (André), Histroire militaire de la France, volume 2, Paris, PUF, 1992.
2. Idem.
3. The Deux-Ponts duchy, until the beginning of the 1730’s, was owned by the king of Sweden. The duchy therefore was part of the Franco-Swedish rear alliance, the aim of which was to contain the Empire during the whole of the seventeenth century.
4. Alsace was a traditionally a recruiting ground. Its inhabitants had the reputation of being good soldiers. Moreover, until 1727 French recruiters did not have the right to work beyond the Vosges mountains. Alsatian soldiers were therefore keenly contested by the Germans and the Swiss.
5. Robert A. Selig, “A German Soldier in America, 1780-1783, the Journal of Georg Daniel Flohr”, The William and Mary Quarterly, vol. 50, n°3, July 1993, pages 575-590.
6. Contrary to popular belief, the army of the Ancien Régime was not an exclusively masculine environment. a certain number of women and children did indeed follow the troops. Thus, the Journal politique, ou gazette des gazettes told of a woman of the regiment, Elisabeth Ebert, who embarked in Brest while pregnant, gave birth when she arrived in Rhode Island. This woman carried her baby with her during the whole of the campaign, refusing the enticing propositions of the Americans who were eager to purchase the newborn. Struck by the courage of this woman, the regiment granted her 25 Louis d’or when she returned to France. The incident was built up as an example in the April 1784 edition of the Gazette. Journal politique, ou gazette des gazettes, first fortnight of April 1784, Bouillon, 1784.
7. Adalbert de Bavière, Der Herzog und die Tänzerin. Die merkwürdige Geschichte Christians IV. von Pfalz-Zweibrücken und seiner Familie, Neustadt, Pfälzische Verlaganstalt GmbH, 1966.
8. Balliet (Pierre), Pallasch (Waltraud), “Elsässer und Lothringer im Regiment Royal Deux-Ponts”, Bulletin du cercle généalogique d’Alsace, 2007, n°157, n°158, n°159 et n°160, pp. 5-7, 65-67, 125-127, 183-185.
9. One of these is kept at Les Invalides.
10. Les combattants français de la guerre américaine, 1778-1783, ministère des affaires étrangères, Paris, 1903.
11. Dawson (Warrington), Les Français morts pour l’Indépendance Américaine de septembre 1781 à août 1782, OEuvres latines, 1931.
12. Dawson (Warrington), “Les 2112 Français morts aux Etats-Unis de 1777 à 1783 en combattant pour l’Indépendance américaine”, in Journal de la société des américanistes, tome 28 n°1, 1936, p. 1-154. These studies on the casualties suffered were used in a debate opposing Selig and a Xenophon group (see the redoubt n°9 assault notice).
13. He thus does not take into account the deaths at sea.
14. Susane, (Louis), Histoire de l’ancienne infanterie française, Paris, Coréard, 1853.
Citer cet article
Grégoire Binois, Daniel Fisher, « The Royal Deux-Ponts Regiment », dans Isabelle Laboulais (éd.), Flohr. Le voyage en Amérique, ARCHE UMR3400, 2020 (édition numérique : <https://estrades.huma-num.fr/flohr-expo/fr/article/en-article-2-4.html>, consulté le 13-09-2024)