E1 : Gregorio

← Présentation

6 éditions anciennes

E1-1 : Valence, Juan Mey, 1567

• Exemplaire publié en facsimilé : Madrid BN, R/12531 (numérisations en ligne)
• Titre : « [feuille décorative] El Patrañuelo. [feuille décorative] | [marque : aigle tenant une croix dans un cadre] | [feuille décorative] Primera parte de | LAS PATRAÑAS DE IOAN | Timoneda: en las quales ſe tratan admirables cuentos, | gracioſas marañas, y delicadas inuinciones pa= | ra ſaber cõtar el ſabio y diſcreto relatador | agora nueuamente compueſto. | ¶ Con priuilegio Real por quatro años. | ¶ Impreſſo en Valẽcia en caſa de Ioan Mey. Año M. D. Xvij, | Vendeſe en caſa de Ioan Timoneda librero. » (fol. [1]/A 1^r)
• Description physique : 8^o, 127 feuillets avec 254 pages imprimées, foliotation de « 4 » à « 126 », signatures des cahiers : A-P⁸Q⁷
• Contenu : approbation de publication par Joachín Molina, docteur de théologie au nom de Tomás Dasio, vicaire général de l’archevêque de Valence, signé le 22 septembre 1566 à Valence (fol. [1]^v), privilège royal pour quatre ans par Joan Lorenço de Villarasa (fol. [2]^r), sonnet entre l’auteur et sa plume (fol. [2]^v), sonnet en éloge de l’œuvre (fol. [3]^r), lettre de l’auteur au lecteur (fol. [3]^v), 22 histoires appelées « patrañas » (canulars), numérotées de 1 et 23 car le numéro 9 est oublié (fol. 4^r-126^r), table des matières alphabétique (fol. 126^v-[127]^r), dix vers d’excuses de l’auteur au lecteur ([127]^v)
• 1 illustration : la marque de l’imprimeur
• 1 exemplaire : Madrid BN
• 1 exemplaire en ligne : Madrid BN (R/12531)
• Références imprimées : Ruiz Morcuende 1930  (= 1949  ; 1958, p. xxvii-xxxi ; 1973) ; Eoff 1931, p. 336  Vidal 2010, p. 923
• Référence en ligne : aucune

Le Bon Pécheur : fol. 29^v-33^v [Madrid BN]

• Pages : 9
• Colonnes : 1
• Lignes par colonne : 26
• Illustrations : 0
• Titres : 1
• Sous-titres : 0
• Initiales : 1
• Alinéas : 4
• Notes marginales : 0

E1-2 : Alcalá de Henares, Sebastian Martinez, 1576

• Exemplaire publié en facsimilé : Madrid BN, R/13347 (numérisations livrées, le reste de l’ouvrage non consulté)
• Titre : « [dans un cadre avec les initiales SM dans le socle :] Primera parte | de las Patrañas de | Juā Timoneda, en las | quales ſe tratā admira | bles cuentos, gracioſas | marañas y delicadas in | uenciones para ſaber | contar el ſabio | y diſ- | creto relatador. | Con licēcia en Alcala de | Henares, en caſa de Seba | ſtian Martinez, | 1576. » (fol. [1]/A 1^r)
• Description physique : 8^o, 127 feuillets et probablement un feuillet final vide, foliotation jusqu’à « cxxvii », « iiii » pour « iii », « xxiii » pour « xviii », signatures des cahiers : A-P⁸Q⁸ (d’après Vidal 2010 et les catalogues de Barcelone et Madrid BN)  ; selon Vidal le Patrañuelo parut deux fois la même année chez le même imprimeur à Bilbao, la seconde édition étant représentée par un exemplaire unique (Madrid BN, R/22993) qui remplace le portrait par une note manuscrite
• Contenu : probablement identique ou similaire au contenu de l’editio princeps, mais avec le nouveau privilège et la licence reproduits dans l’édition de 1580, portrait (il manque Madrid BN, R/22993)
• 2 illustrations : la marque de l’imprimeur et un portrait gravé, probablement celui de 1569
• 5 exemplaires : Barcelone ; Madrid BN (4)
• Exemplaires en ligne : aucun
• Références imprimées : Vidal 2010, p. 923-924
• Référence en ligne : aucune

Le Bon Pécheur : fol. 30^v-34^v

• Pages : 9
• Colonnes : 1
• Lignes par colonne : 28
• Illustrations : 0
• Titres : 1
• Sous-titres : 0
• Initiales : 1
• Alinéas : 2
• Notes marginales : 0

E1-3 : Barcelone, Jaime Sendrat, 1578

• Exemplaire publié en facsimilé : Madrid BN, R/11984 (numérisations en ligne)
• Titre : « PRIMERA | PARTE DE LAS | PATRANYAS EN LAS | QVALES SE TRATAN AD | admirables cuentos, gracioſas marañas | y delicadas inuenciones para ſa | berlas contar el diſcre | to relatador. | Compuesto por Ioan Timoneda, Y agora en eſta | impreßion emendato. | [un homme et une femme] | EN BARCELONA. | Año. M.D.Lxxviij. » (fol. [1]/A 1^r)
• Colophon : « [marque : phénix assis sur un crâne et encadré par l’inscription  : MEMENTO HOMO QVIA CINIS ES] | Fue impreſſo el preſènte Patrañue= | lo enla inſigne ciudad de Barcelo | en caſa de Iayme Sendrat. | | Año. 1578. » (fol. [103]^v)
• Description physique : 8^o, 103 feuillets avec 205 pages imprimées, foliotation de « 3 » à « 102 », « 3 » pour « 2 », « 17 » pour « 16 », « 72 » pour « 83 », « 89 » pour « 90 », signatures des cahiers : A-M⁸N⁷
• Contenu : identique au contenu de l’editio princeps, mais les 22 histoires sont correctement numérotées jusqu’à 22 et il y a aussi la marque finale
• 2 illustrations : gravure du titre et la marque finale
• 1 exemplaire : Madrid BN
• 1 exemplaire en ligne : Madrid BN (R/11984)
• Références imprimées : Vidal 2010, p. 924
• Référence en ligne : aucune

Le Bon Pécheur : fol. 24^v-27^v [Madrid BN]

• Pages : 7
• Colonnes : 1
• Lignes par colonne : 29
• Illustrations : 0
• Titres : 1
• Sous-titres : 0
• Initiales : 1
• Alinéas : 7
• Notes marginales : 0

E1-4 : Bilbao, Mathias Mares pour Juan Ruelle, 1580

• Exemplaire publié en facsimilé : Madrid BN, R/6302 (numérisations en ligne)
• Titre : « LAS PA | TRAN̄AS DE | IOAN DE TIMONE | da: enlas quales ſe tratan admirables cuen- | tos, gracioſas marañas, y delicadas | inuenciones para ſaber con- | tar el ſabio y diſcreto | relatador. | [marque : arbre avec un ruban] | EN BILBAO. | Por Mathias Mares. | A costa de Iuan Ruelle Mercader de libros. | 1580. » (fol. [1]/A 1^r) (Rome BUA)
• Colophon : « Impreſſo en Bilbao, por Mathias | Mares, en eſte año de | 1580. » (fol. [148]^r) (Rome BUA)
• Description physique : 8^o, 148 feuillets avec 294 pages imprimées, foliotation de « 2 » à « 146 », « 113 » pour « 7 », signatures des cahiers : A-S⁸T⁴
• Contenu : identique au contenu de l’editio princeps, mais les 22 histoires sont correctement numérotées jusqu’à 22 et il y a aussi un nouveau privilège accordé le 24/12/1576 à Madrid par Alonso de Vallejo, secretaire du roi (fol. 2^r) et une licence du roi Philippe accordée le 08/10/1576 à Madrid par Alonso de Vallejo (fol. 3^r-4^r) et la marque finale
• 1 illustration : gravure du titre
• 2 exemplaires : Madrid BN ; Rome BUA
• 2 exemplaires en ligne : Madrid BN (R/6302) ; Rome BUA (M.g.43)
• Références imprimées : Vidal 2010, p. 624
• Référence en ligne : aucune

Le Bon Pécheur : fol. 35^v-40^v [Madrid BN, Rome BUA]

• Pages : 11
• Colonnes : 1
• Lignes par colonne : 24
• Illustrations : 0
• Titres : 1
• Sous-titres : 0
• Initiales : 1
• Alinéas : 4
• Notes marginales : 0

E1-5 : Séville, [sans imprimeur], 1583

• Exemplaire publié en facsimilé : Göttingen, 8 FAB II, 434 (numérisations livrées, le reste de l’exemplaire non consulté)
• Titre : « [monument avec inscription centrale dans un rectangle :] | ¶ Primera parte | De las Patrañas de Iuan Ti | moneda; en las quales ſe tra | tan admirables cuentos: gra- | cioſas marañas, y delicadas | inuenciones para ſaber con= | tar el ſabio y diſcreto | relata |dor. | ¶ Con licencia Jmpreſſ | en Seuilla. Año. M. D. | Lxxxiij. | [inscription, presque entièrement effacée, sur le socle :] « Taſſa [?] a […]  » (fol. [1]/A 1^r)
• Description physique : 8^o, 127 feuillets, foliotation de « 2 » à « 125 », signatures des cahiers : A-P⁸Q⁷
• Contenu : probablement similaire au contenu de l’édition de 1583
• 1 illustration : gravure du titre
• 1 exemplaire : Göttingen
• Exemplaires en ligne : aucun
• Références imprimées : aucune description détaillée dans les ouvrages consultés
• Référence en ligne : aucune

Le Bon Pécheur : fol. 30^v-34^v

• Pages : 9
• Colonnes : 1
• Lignes par colonne : 26
• Illustrations : 0
• Titres : 1
• Sous-titres : 0
• Initiales : 1
• Alinéas : 3
• Notes marginales : 0

E1-6 : Madrid, Manuel Martin, 1759

• Exemplaire publié en facsimilé : Vienne NB, 26462-A ALT MAG (numérisations en ligne)
• Titre : « EL DISCRETO | TERTULIANTE. | PRIMERA PARTE | DE LAS PATRAÑAS | DE JUAN DE TIMONEDA | EN LAS QUALES SE TRATAN | de admirables quentos gracioſos, novelas | exemplares, marañas, y delicadas inven- | ciones para ſaber contar el ſabio, y diſ- | creto | relatador. | SACADAS SEGUNDA VEZ A LUZ | por Joſeph de Afranca y Mendoza, quien las | dedica à Don Franciſco de Afranca y Mendo- | za, hijo del Vizconde de San Miguèl de Ote- | ro, y Capitàn Comandante. | [trait horizontal] | CON LICENCIA. En Madrid, en la Oficina de | Manuel Martin. | Se hallarà en la Librerià de Pedro Texero, | Calle de Atocha, junto à San Sebaſtiàn. » (fol. [1]/¶ 1^r)
• Description physique : 8^o, 136 feuillets avec 270 pages imprimées, pagination de « 1 » à « 252 », signatures des cahiers : ¶ A-Q⁸
• Contenu : dédicace de Joseph de Afranca y Mendoza à Francisco de Afranca y Mendoza, vicomte de San Miguèl de Otero (fol. ¶ 2^r-5^v), licence accordée le 06/07/1759 à Madrid par Joseph Antonio de Yarza (fol. ¶ 6^r-6^v), errata certifiés le 10/10/1759 à Madrid (fol. ¶ 7^r), autorisation accordée le 19/10/1759 à Madrid par Joseph Antonio de Yarza (fol. ¶ 7^v), prologue au lecteur (fol. ¶ 8^r-8^v), 20 histoires comme celles des précédentes éditions sauf la huitième et la dixième (p. 1-252), tables des matières, les deux sonnets de Timoneda
• Illustration : aucune
• 4 exemplaires : Madison, Madrid BN, Oxford UL, Vienne NB
• 1 exemplaire en ligne : Vienne NB (26462-A ALT MAG)
• Références imprimées : aucune description détaillée dans les ouvrages consultés
• Référence en ligne : aucune

Le Bon Pécheur : p. 59-68 [Vienne NB]

• Pages : 10
• Colonnes : 1
• Lignes par colonne : 25
• Illustrations : 0
• Titres : 1
• Sous-titres : 0
• Initiales : 1
• Alinéas : 3
• Notes marginales : 0