F1 : La vie de saint Grégoire

← Présentation

Bibliographie

Éditions modernes

  • Luzarche 1857, p. 1-118 → 2810 vers non numéreotés, 2736 d’après A1 et 74 d’après B1, avec une page en facsimilé d’A1 (p. xli : fol. 109r)
  • Bartsch 1887b, col. 83-100 → 280 vers d’A1 (A1 2023-2302) et 222 vers de B1 (B1 1615-1836), avec un apparat comprenant les leçons divergentes d’A2, A3 et B2, édition partielle établie par Hermann Suchier
  • Telger 1933, p. 7-121 → 2078 vers, les 2076 vers de B1 complétés par deux vers de la même rédaction (B2 576 et B3 795), en appendice (p. 122-134) aussi 378 vers des deux autres témoins de la rédaction B (B2 1167-1362 et B3 2194-2374)
  • Roques 1957, p. 102-103 → les 87 vers souvent incomplets du fragment b (correspondant à l’édition critique de B1 par Sol : B1 1939, 1941-1973, 1977-2014, 2018-2032)
  • Sol 1977, p. 2-363 → l’intégralité des six manuscrits présentés de manière synoptique avec des numérotations continues séparées, ainsi que deux éditions critiques respectivement de 2812 et 2078 vers, la première avec les 2736 vers d’A1 complétés de 76 vers (A2 1429-1430, 2473-2542 et A3 2721-2724), la seconde avec les 2076 vers de B1 complétés de deux vers (B2 1473-1474)
  • Pastré/Herlem-Prey 1986, p. 113-192 → les 2692 vers d’A2 transcrits de l’édition de Sol 1977
  • Kasten 1991, p. 31-201 → 2810 vers transcrits des 2912 vers de l’édition critique d’A1 par Sol 1977, sauf deux (A2 1429-1430)
  • Burgio 1993, p. 3-147 → les 2488 vers de B2, dont 1920 structurés en huitains et complétés à cette fin par d’autres vers de la rédaction B, avec en appendice une transcription d’une grande partie d’A2 (p. 152-219)

Traductions modernes

  • Kasten 1991, p. 32-202 → traduction allemande des 2810 vers édités par Kasten 1991

Recherche spécifique

  • Luzarche 1854, p. xxiii-xxxiii → résumé du texte d’après A1 et édition de 50 vers
  • Luzarche 1857, p. i-xl
  • Littré 1858, p. 69-83, 142-154, 224-238, 365-379, 484-496 ; 1863, p. 170-269 ; 91886, p. 170-269
  • Miehle 1886, p. 1-42
  • Bartsch 1887b, col. 83-100
  • Roques 1922, p. 41-61
  • Spaarnaay 1933, I, p. 127-130
  • Telger 1933, p. 1-4
  • Schottmann 1965, p. 81-108
  • Geschiere 1968, II, p. 748-764 [non consulté]
  • Sol 1977, p. xi-xxix
  • Herlem-Prey 1979, p. 1-391 → thèse d’étude sur la source du Gregorius de Hartmann
  • Burgio 1986, p. 5-78 → étude prépatoire à une nouvelle édition
  • Huby 1986, p. 451-464
  • Mölk 1987, p. 46-49
  • Plate 1986, p. 97-118
  • Prey 1987, p. 461-483
  • Rocher 1988, p. 57-66
  • Herlem-Prey 1989, p. 3-25
  • Burgio 1991, p. 141-187
  • Kasten 1991, p. 7-31
  • Burgio 1993, p. xi-cclxxii
  • Pastré 1993, p. 97-98 → compte rendu de Burgio 1993
  • Harris 1995, p. 189-204
  • Guggenbühl 1998 [non consulté]
  • Burgio 2003, II/3, p. 70-71
  • Lafran 2014, p. 135-146
  • Averseng 2022, p. 299-301

Ressources en ligne