L2 : De Albano

← Présentation

Édition

À titre provisoire, nous proposons des transcriptions diplomatiques et normalisées des deux témoins de L2, ainsi que deux traductions allemandes inspirées par celle de L2-1 par Joseph Klapper (1914), surtout la première. Ultérieurement, des transcriptions TEI seront proposées sur cette page, ainsi qu'un alignement entre les transcriptions, les traductions et les numérisations. L'édition synoptique est en cours d'élaboration sur cette page test (L2-1).

Transcription diplomatique L2-1 (2025)

Transcription normalisée L2-1 (2025)

Traduction allemande L2-1 (2025)

Transcription diplomatique L2-2 (2025)

Transcription normalisée L2-2 (2025)

Traduction allemande L2-2 (2025)