Manuscrits de la version latine insulaire des Gesta Romanorum

← Présentation

Grâce à l’édition de Philippa Bright (2019) et à quelques découvertes ultérieures, nous connaissons aujourd’hui 50 manuscrits contenant au moins un chapitre de la version anglo-latine ou insulaire des Gesta Romanorum. 23 d’entre eux, soit près de la moitié, contiennent le récit du Bon Pécheur. Ils seront décrits plus en détails sur la page des témoins. Seuls deux des 50 manuscrits sont en ligne (Cambridge TC, MS O.8.13 et Washington FL, MS V.a.76). Aucun manuscrit perdu n’est connu. Une référence paraît fausse.

Une référence erronée

Dublin, MS 1412 (anciennement H.6.8), 102 feuillets paginés, papier, 4° (190 x 145 mm), 1777/1800 ; Abbott 1900, p. 385-386 ; Abbott / Gwynn 1921, p. 274-276 (avec référence à un chapitre similaire à celui traduit par Swan sous le numéro cxliii, mais avec un roi nommé Marcolandus : p. 76-81) ; Weiske 1992, II, p. 128 (référence à Abbot) → d’après la description d’Abbot il s’agit d’un manuscrit irlandais composé de deux fragments ; dans la version latine du chapitre en question, le roi est anonyme (Oesterley n°143)

Description sommaire des 50 manuscrits

Aberystwyth, MS 18951 C, 144 feuillets, parchemin, 4° (237 x 165 mm), 1^e moitié XV^e s. ; Gesta Romanorum : le seul texte (107 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 92^r-99^v, chapitre 75) ; Weiske 1992, II, p. 124 (selon communication de Nigel Palmer) ; NLW Annual Report 1964-65 (p. 9) ; Catalogue
Berlin SB, Ms. theol. lat. qu. 280, 135 feuillets, parchemin, 4° (240 x 170 mm), 1470/1480 ; Gesta Romanorum : fol. 1^r-133^r (101 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 85^r-90^v, chapitre 69) ; Achten 1984, p. 50-51 (avec index des chapitres) ; Weiske 1992, II, p. 125 ; Bright 2008, p. 404, note 11 ; Bright 2019, p. xxxv-xxxvi, lxxxix-xci (avec index des chapitres, sigle Bs) ; HSP ; Mirabile
Cambridge GCC, MS 215/230, 481 feuillets paginés, parchemin, 8° (165 x 115 mm), XV^e s. ; Gesta Romanorum : p. 80-156 (14 chapitres) ; James 1907, p. 252-253 (avec index des chapitres) ; Bright 2008, p. 404, note 11 ; Bright 2019, p. xlv, xcvi-xcviii (avec index des chapitres, sigle Go) ; Mirabile
Cambridge JC, MS 35 (anciennement Q.B.18), 160 feuillets, parchemin et papier, 4° (225 x 155 mm), XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 1^r-85^r (58 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 56^r-65^v, chapitre 43) ; James 1895, p. 56-57 (avec index des chapitres) ; Welter 1927, p. 373, note 75 ; Hommers 1968, p. lxxi (n° 14) ; Bloomfield 1979, p. 334 (n° 3944) ; Weiske 1992, II, p. 127 ; Bright 2019, p. lvi, xcvi-xcviii (avec index des chapitres, sigle Je) ; Mirabile
Cambridge SJC, MS B.14 (anciennement Cod. 36), 118 feuillets, parchemin, 2° (275 x 185 mm), XIV^e/XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 72^r-118^v (39 chapitres) ; James 1913, p. 47-48 (avec index des chapitres) ; Welter 1927, p. 373, note 75 ; Hommers 1968, p. lxxi (n° 15) ; Bloomfield 1979, p. 51 (n° 438) ; Weiske 1992, II, p. 127 ; Bright 2019, p. lvi-lvii, xcii-xcv (avec index des chapitres, sigle Jo) ; Mirabile
Cambridge TC, MS O.8.13, 193 feuillets, parchemin et papier, 4° (220 x 150 mm), 1^e moitié XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 1^r-192^v (100 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 34^r-43^r, chapitre 19) ; James 1902, p. 399-401 (n° 1388) ; Welter 1927, p. 373, note 75 (avec fausse cote) ; Hommers 1968, p. lxxi (n° 16) ; Bloomfield 1979, p. 54 (n° 463) ; Weiske 1992, II, p. 127 ; Bright 2019, p. lxiv, cii-civ (avec index des chapitres, sigle Tc) ; Mirabile
Cambridge UL, Additional 2829, 285 feuillets, papier, 8° (217 x 158 mm), milieu XV^e s. (après 1447) ; Gesta Romanorum : fol. 136^r-165^v, 241^r-274^v (44 chapitres) ; Bright 2008, p. 404, note 11 ; Ringrose 2009, p. 29 (non consulté) ; Bright 2019, p. xxxix-xl, xcvi-xcviii (avec index des chapitres, sigle C₄) ; Mirabile
Cambridge UL, MS Gg.VI.26, 167 feuillets, parchemin et papier, 8°, 2^e moitié XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 119^r-136^v, 138^r-153^r, 155^r-166^v (35 chapitres) ; Hardwick 1858, III, p. 229-230 ; Oesterley 1872, p. 197 (n° 106) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 25) ; Weiske 1992, II, p. 127 ; Bright 2019, p. xxxvii-xxxviii, xcvi-xcviii (avec index des chapitres, sigle C₂) ; Mirabile
Cambridge UL, MS Ii.6.1, 150 feuillets, parchemin, 4°, 1449 ; Gesta Romanorum : fol. 8^v-110^v (39 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 68^v-76^v, chapitre 26) ; Hardwick 1858, III, p. 496-497 ; Oesterley 1872, p. 197 (n° 107) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 26) ; Weiske 1992, II, p. 127 ; Bright 2019, p. xxxviii-xxxix, xcvi-xcviii (avec index des chapitres, sigle C₃) ; Mirabile
Cambridge UL, MS Mm.6.21, 159 feuillets, parchemin, 8°, XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 1^r-159^r (109 chapitres ; Bon Pécheur : 104^v-111^v, chapitre 77) ; Luard 1861, IV, p. 395-396 ; Oesterley 1872, p. 197 (n° 108) ; Herrtage 1879, p. xxviii (n° 27) ; Weiske 1992, II, p. 127 ; Bright 2019, p. xxxvi-xxxvii, xcix-ci (avec index des chapitres, sigle C₁) ; Mirabile
Dublin, MS 605 (anciennement E.5.13), 242 feuillets paginés, papier, 4° (215 x 145 mm), 1430/1469 ; Gesta Romanorum : p. 3-302 (99 chapitres ; Bon Pécheur : p. 189-204, chapitre 66) ; Oesterley 1872, p. 197 (n° 111, avec fausse cote) ; Abbott 1900, p. 102 ; Welter 1927, p. 373, note 75 (avec fausse cote) ; Hommers 1968, p. lxxiii (n° 26) ; Weiske 1992, II, p. 128 ; Colker 1991, I, p. 1064-1069 ; Bright 2019, p. lxv, xcii-xcv (avec index des chapitres, sigle Td) ; Mirabile
Durham, Cosin V.V.9, 150 feuillets, parchemin et papier, format inconnu, 1^e moitié XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 34^r-39^v (5 chapitres) ; Bright 2008, p. 404, note 11 ; Bright 2019, p. xliv-xlv, xcii-xcv (avec index des chapitres, sigle Du) ; Mirabile
Hereford, MS 74 (anciennement O.III.5), 145 feuillets, parchemin et papier, 2° (290 x 195 mm), 1^e moitié XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 121^r-140^v (34 chapitres) ; Douce 1807, II, p. 427 (= ²1839, p. 575) ; Oesterley 1872, p. 197 (n° 110) ; Herrtage 1879, p. xxviii (n° 29) ; Herbert 1910, p. 271 (avec index des chapitres) ; Bloomfield 1979, p. 54 (n° 463) ; Weiske 1992, II, p. 131 ; Mynors / Thomson 1993, p. 19-20 (non consulté) ; Bright 2019, p. liii-lvi, cii-civ (avec index des chapitres, sigle He) ; Mirabile
Leicester, MS 1 D 50/xiii/3/1, 23 feuillets, support inconnu, 4° (235 x 170 mm), XIV/XV^e s. ; Gesta Romanorum : emplacement inconnu (2 chapitres) ; Ker 1987, III, p. 110-111 ; Weiske 1992, II, p. 133 (selon communication de Nigel Palmer) ; Maaz 1994, p. 370
Leicester, MS 10 D 34/14, 69 feuillets, papier, 4°, 1^e moitié XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 2^r-68^v (65 chapitres ; Bon Pécheur : 39^v-43^v, chapitre 44) ; Ker 1983, p. 107-108 (avec index des chapitres) ; Maaz 1994, p. 370
Lincoln CL, MS 189 (anciennement B.4.2), 138 feuillets, parchemin, 4° (280 x 190 mm), fin XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 2^r-111^r (77 chapitres) ; Thomson 1989, p. 151-152 (avec index des chapitres) ; Weiske 1992, II, p. 133 ; Bright 2019, p. lviii-lix, xcvi-xcviii (avec index des chapitres, sigle Ln) ; Mirabile
Londres BL (anciennement Grenville Library, MS XXII), MS Additional 33784, 172 feuillets, parchemin et papier, 8°, début XV^e s. Gesta Romanorum : fol. 4^r-161^v (109 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 107^v-115^r, chapitre 77) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 10) ; Katona 1899, p. 470-471 ; Herbert 1910, p. 217-220 (avec index des chapitres) ; Welter 1927, p. 373, note 75 ; Hommers 1968, p. lxxvi (n° 48) ; Bloomfield 1979, p. 186 (n° 2066) ; Weiske 1992, II, p. 134 ; Bright 2019, p. xxix-xxx, lxxxix-xci (avec index des chapitres, sigle A₁) ; Mirabile
Londres BL, MS Additional 45557, 84 feuillets, parchemin et papier, 4° (217 x 150 mm), 1^e moitié XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 5^r-80^v (43 chapitres) ; Bright 2019, p. xxx-xxxi, xcix-ci (avec index des chapitres, sigle A₂) ; Mirabile
Londres BL, MS Harley 206, 133 feuillets, papier, 4°, milieu XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 61^r-97^r, 101^r-102^r (26 chapitres) ; Douce 1807, II, p. 426 (= ²1839, p. 574) ; Oesterley 1872, p. 186-187 (n° 83, avec index des chapitres) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 1) ; Herbert 1910, p. 227 (avec index des chapitres) ; Bloomfield 1979, p. 186 (n° 2066) ; Weiske 1992, II, p. 134 ; Bright 2019, p. xlix-l, xcii-xcv (avec index des chapitres, sigle H₄) ; Mirabile
Londres BL, MS Harley 219, 154 feuillets, parchemin, 4° (240 x 170 mm), début XV^e s. Gesta Romanorum : fol. 37^r-79^v (15 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 48^v-56^v, chapitre 4) ; Douce 1807, II, p. 426 (= ²1839, p. 574) ; Nares 1808, I, p. 70 (n° 219) ; Oesterlery 1872, p. 187 (n° 84) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 2) ; Herbert 1910, p. 216-217 (avec index des chapitres) ; Bloomfield 1979, p. 186 (n° 2066) ; Weiske 1992, II, p. 134 ; Bright 2019, p. l-li, xcvi-xcviii (avec index des chapitres, sigle H₅) ; Mirabile
Londres BL, MS Harley 406, 167 feuillets, parchemin, 8° (255 x 170 mm), 1^e moitié XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 102^v-143^v (37 chapitres) ; Douce 1807, II, p. 426 (= ²1839, p. 574) ; Oesterley 1872, p. 187 (n° 85) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 3) ; Herbert 1910, p. 221-222 (avec index des chapitres) ; Bloomfield 1979, p. 519 (n° 6008) ; Weiske 1992, II, p. 134 ; Bright 2019, p. lii, xcii-xcv (avec index des chapitres, sigle H₆) ; Mirabile
Londres BL, MS Harley 2270, 236 feuillets, papier, 2° (290 x 210 mm), fin XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 1^r-85^v (102 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 58^v-62^v, chapitre 69) ; Douce 1807, II, p. 426 (= ²1839, p. 574) ; Oesterlery 1872, p. 187-192 (n° 86, avec index des chapitres) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 4) ; Herbert 1910, p. 212-216 (avec index des chapitres ; Bloomfield 1979, p. 186 (n° 2066) ; Weiske 1992, II, p. 134 ; Bright 2019, p. xlvi-xlvii, lxxxix-xci (avec index des chapitres, sigle H₁) ; Mirabile
Londres BL, MS Harley 3132, 139 feuillets, papier, 8°, milieu XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 1^r-139^v (82 chapitres) ; Douce 1807, II, p. 426 (= ²1839, p. 574) ; Oesterley 1872, p. 192 (n° 87) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 5) ; Herbert 1910, p. 228-229 (avec index des chapitres) ; Bloomfield 1979, p. 186 (n° 2066) ; Weiske 1992, II, p. 134 ; Bright 2019, p. lii-liii, xcii-xcv (avec index des chapitres, sigle H₇) ; Mirabile
Londres BL, MS Harley 5259, 138 feuillets, parchemin, 8° (235 x 170 mm), début XV^e s. Gesta Romanorum : fol. 1^r-125^v (101 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 82^r-87^v, chapitre 69) ; Douce 1807, II, p. 426 (= ²1839, p. 574) ; Oesterlery 1872, p. 187 (n° 88) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 6) ; Herbert 1910, p. 199-212 (avec index des chapitres) ; Weiske 1992, II, p. 134 ; Bright 2019, p. xlviii, lxxxix-xci (avec index des chapitres, sigle H₂) ; Mirabile
Londres BL, MS Harley 5369, 273 feuillets, parchemin, 8° (165 x 115 mm), 2^e tiers XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 38^r-100^v (43 chapitres) ; Oesterley 1872, p. 192-194 (n° 89, avec index des chapitres) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 7) ; Herbert 1910, p. 183-199 (avec index des chapitres) ; Bloomfield 1979, p. 186 (n° 2066) ; Weiske 1992, II, p. 134 ; Bright 2019, p. xlviii-xlix, xcix-ci (avec index des chapitres, sigle H₃) ; Mirabile
Londres BL, MS Royal 8.F.VI, 44 feuillets, papier, 2°, milieu XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 31^r-44^v (27 chapitres) ; Douce 1807, II, p. 426 (= ²1839, p. 574) ; Oesterley 1872, p. 194 (n° 91) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 9) ; Herbert 1910, p. 226 (avec index des chapitres) ; Bloomfield 1979, p. 186 (n° 2066) ; Weiske 1992, II, p. 134 ; Bright 2019, p. lxii-lxiii, xcix-ci (avec index des chapitres, sigle Ro) ; Mirabile
Londres BL, MS Sloane 4029, 260 feuillets, parchemin et papier, 8°, milieu XV^e s. Gesta Romanorum : fol. 2^r-183^v (94 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 135^v-145^v, chapitre 74) ; Douce 1807, II, p. 426 (= ²1839, p. 574) ; Oesterley 1872, p. 194 (n° 90) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 8) ; Herbert 1910, p. 222-225 (avec index des chapitres) ; Weiske 1992, II, p. 134 ; Bright 2019, p. lxii-lxiv, xcii-xcv (avec index des chapitres, sigle Sl) ; Mirabile
Londres LP, MS 78, 310 feuillets, parchemin, 8°, 1^e moitié XV^e s. (avant 1448) ; Gesta Romanorum : fol. 14^r-v, 103^r-105^r, 107^v-178^v (78 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 103^r-105^v, chapitre 18) ; James 1932, p. 128-134 (avec index des chapitres) ; Bright 2008, p. 404, note 11 ; Bright 2019, p. lxvii-lviii, xcvi-xcviii (avec index des chapitres, sigle La) ; Mirabile
Oxford AS, MS 20, 139 feuillets, parchemin, 2°, XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 95^r-135^v (43 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 132^r-134^v, chapitre 41) ; Coxe 1842, p. 6 ; Bloomfield 1979, p. 334 (n° 3944) ; Watson 1997, p. 42-43 (avec index des chapitres) ; Bright 2019, p. xxxi-xxxii, xcii-xcv (avec index des chapitres, sigle As) ; Mirabile
Oxford BA, MS 320, 278 feuillets, parchemin, 4°, 1^e moitié XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 156^r-237^r (54 chapitres) ; Coxe 1852, I, p. 104-105 ; Oesterley 1872, p. 195 (n° 98) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 17) ; Mynors 1963, p. 335-336 ; Weiske 1992, II, p. 138 ; Bloomfield 1979, p. 186 (n° 2066) ; Bright 2019, p. xxxiv-xxxv, xcix-ci (avec index des chapitres, sigle Ba) ; Mirabile
Oxford BL, MS Bodley 123 (anciennement p. C. 1986), 207 feuillets, papier, 4° (218 x 145 mm), 1480/1490 ; Gesta Romanorum : fol. 52^r-86^r (39 chapitres) ; Douce 1807, II, p. 427 (= ²1839, p. 574) ; Oesterley 1872, p. 195 (n° 94, avec registre partiel des chapitres) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 14) ; Madan 1922, II/I, p. 147 (n° 1986) ; Bloomfield 1979, p. 186 (n° 2066), 196 (n° 2203) ; Watson 1984, p. 12 ; Weiske 1992, II, p. 137 ; Bright 2019, p. xxxii-xxxiii, xcix-ci (avec index des chapitres, sigle B₁) ; Catalogue ; Mirabile
Oxford BL, MS Bodley 857 (anciennement p. C. 2760), 173 feuillets, parchemin, 2° (295 x 245 mm), 1^e moitié XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 128^r-152^v (41 chapitres) ; Douce 1807, II, p. 427 (= ²1839, p. 574) ; Oesterley 1872, p. 195 (n° 96, avec fausse cote et registre implicite des chapitres) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 15) ; Madan 1922, II/I, p. 530-531 (n° 2760) ; Welter 1927, p. 373, note 75 ; Hommers 1968, p. lxxxi (n° 81) ; Bloomfield 1979, p. 186 (n° 2066) ; Weiske 1992, II, p. 138 ; Bright 2019, p. xxxiii-xxxiv, xcix-ci (avec index des chapitres, sigle B₂) ; Catalogue ; Mirabile
Oxford BL, MS Douce 101 (anciennement p. C. 21675), 93 feuillets, papier, 4°, XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 1^r-80^v (50 chapitres) ; Douce 1807, II, p. 427 (= ²1839, p. 575) ; Oesterley 1872, p. 194 (n° 92) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 11) ; Madan 1897, IV, p. 521-522 (n° 21675) ; Weiske 1992, II, p. 138 ; Bright 2019, p. xlii, xcix-ci (avec index des chapitres, sigle D₂) ; Catalogue ; Mirabile
Oxford BL, MS Douce 142 (anciennement p. C. 21716), 127 feuillets, parchemin, 4° (250 x 180 mm), 2^e moitié XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 1^r-126^v (106 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 82^r-87^r, chapitre 74) ; Oesterley 1872, p. 195 (n° 93) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 12) ; Madan 1897, IV, p. 536 (n° 21716) ; Weiske 1992, II, p. 138 ; Bright 2019, p. xlii-xliii, lxxxix-xci (avec index des chapitres, sigle D₃) ; Catalogue ; Mirabile
Oxford BL, MS Douce 169 (anciennement p. C. 21743), 49 feuillets, papier, 2°, XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 3^r-20^r, 25^r-34^v (35 chapitres) ; Douce 1807, II, p. 427 (= ²1839, p. 575) ; Madan 1897, IV, p. 543 (n° 21743) ; Weiske 1992, II, p. 138 ; Bright 2019, p. xliii-xliv, xcvi-cviii (avec index des chapitres, sigle D₄) ; Catalogue ; Mirabile
Oxford BL, MS Douce 310 (anciennement p. C. 21884), 119 feuillets, parchemin, 8°, 1^e moitié XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 1^r-119^v (101 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 75^r-80^v, chapitre 69) ; Douce 1807, II, p. 427 (= ²1839, p. 575) ; Oesterley 1872, p. 195 (n° 94) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 13) ; Madan 1897, IV, p. 589 (n° 1986) ; Weiske 1992, II, p. 137 ; Bright 2019, p. xli-xlii, lxxxix-xci, 2-669 (avec index des chapitres, sigle D₁) ; Catalogue ; Mirabile
Oxford BL, MS Greaves 54 (anciennement p. C. 3826), 127 feuillets, parchemin, 4°, 2^e moitié XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 64^r-85^v (16 chapitres) ; Douce 1807, II, p. 427 (= ²1839, p. 574) ; Oesterley 1872, p. 195 (n° 97) ; Madan 1937, II/2, p. 748 ; Weiske 1992, II, p. 138 ; Bright 2019, p. xlv-xlvi, xcix-ci (avec index des chapitres, sigle Gr) ; Catalogue ; Mirabile
Oxford BL, MS Lat. bib. b. 2/27, 2 feuillets fragmentaires, parchemin, format inconnu, XV^e s. ; ; Gesta Romanorum : fol. 1^r-2^v (2 chapitres) ; Madan 1905, V, p. 842 (n° 30588) ; catalogue
Oxford BL, MS Lat. Misc. e. 119, 225 feuillets, parchemin, format inconnu, XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 1^r-221^v (86 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 147^r-160^r, chapitre 61) ; Bright 2019, p. lxi-lxii cxvi-xcviii (avec index des chapitres, sigle Me) ; Catalogue ; Mirabile
Oxford BL, MS Rawl. C. 316, 123 feuillets, parchemin, 4°, milieu/3^e quart XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 2^r-120^r (108 chapitres), Bon Pécheur : fol. 78^v-83^v (chapitre 76) ; Macray 1878, II, col. 138 ; Madan 1895, III, p. 210 ; Bright 2020, p. 175-179 ; Catalogue
Oxford CCL, MS 121, 153 feuillets, parchemin, 4° (215 x 145 mm), 2^e quart XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 1^r-153^r (109 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 97^v-104^v, chapitre 77) ; Hanna 2017, p. 287-290 ; Bright 2019, p. xl-xli, xciv-xcvi (avec index des chapitres, sigle Cc) ; Catalogue ; Mirabile
Oxford LC (conservé Oxford BL), MS Latin 12, 222 feuillets, parchemin, 4°, début XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 131^r-213^r (50 chapitres) ; Douce 1807, II, p. 427 (= ²1839, p. 574) ; Coxe 1852, I, p. 22 ; Oesterley 1872, p. 195 (n° 103) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 22) ; Bloomfield 1979, p. 334 (n° 3944) ; Weiske 1992, II, p. 138 ; Bright 2019, p. lviii, xcii-xcv (avec index des chapitres, sigle Li) ; Mirabile
Oxford ML, MS Lat. 13, 156 feuillets, parchemin, 2°, début XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 4^r-72^v (63 chapitres) ; Douce 1807, II, p. 427 (= ²1839, p. 574) ; Coxe 1852, II, p. 13 ; Oesterley 1872, p. 195 (n° 99) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 18) ; Bloomfield 1979, p. 54 (n° 463) ; Weiske 1992, II, p. 138 ; Bright 2019, p. lix-lx, cii-civ (avec index des chapitres, sigle M₁) ; Mirabile
Oxford ML, MS Lat. 60, 269 feuillets, parchemin et papier, format inconnu, 1^e moitié XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 164^r-176^r (18 chapitres) ; Douce 1807, II, p. 427 (= ²1839, p. 574) ; Coxe 1852, II, p. 36-37 ; Oesterley 1872, p. 196 (n° 100) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 19) ; Bloomfield 1979, p. 155 (n° 1688), 176 (n° 1929) ; Weiske 1992, II, p. 138 ; Bright 2019, p. lx-lxi, xcii-xcv (avec index des chapitres, sigle M₂) ; Mirabile
Oxford SJ, MS 78, 156 feuillets, parchemin et papier, 2° (280 x 195 mm), XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 55^r-156^v (101 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 119^r-122^v (fin), 132^r (début), chapitre 69) ; Douce 1807, II, p. 427 (= ²1839, p. 57) ; Coxe 1852, II, p. 23-24 ; Oesterley 1872, p. 196 (n° 101) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 20) ; Weiske 1992, II, p. 138 ; Hanna 2002, p. 115-116 ; Bloomfield 1979, p. 334 (n° 3944) ; Bright 2019, p. liv-lv, lxxxix-xci (avec index des chapitres, sigle J₁) ; Mirabile
Oxford SJ, MS 93, 47 feuillets, parchemin, 2°, XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 1^r-38^v (50 chapitres) ; Douce 1807, II, p. 427 (= ²1839, p. 574) ; Coxe 1852, II, p. 26 ; Oesterley 1872, p. 196 (n° 102) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 21) ; Bloomfield 1979, p. 334 (n° 3944) ; Weiske 1992, II, p. 138 ; Hanna 2002, p. 123-124 ; Bright 2019, p. lv, xcii-xcv (avec index des chapitres, sigle J₂) ; Mirabile
Oxford TC (conservé Oxford BL), MS 71, 156 feuillets, parchemin et papier, 2°, milieu/3^e quart XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 108^r-148^v (58 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 144^v-147^r, chapitre 56) ; Coxe 1852, II, p. 28-29 ; Oesterley 1872, p. 196 (n° 104) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 23) ; Bloomfield 1979, p. 334 (n° 3944) ; Weiske 1992, II, p. 138 ; Bright 2019, p. lx^v-lxvii, xcii-xcv (avec index des chapitres, sigle To) ; Mirabile
Oxford UL (conservé Oxford BL), MS 97, 186 feuillets, parchemin et papier, 4°, milieu XV^e s. ; Gesta Romanorum : fol. 5^r-79^v (60 chapitres) ; Coxe 1852, I, p. 28-29 ; Oesterley 1872, p. 196 (n° 105) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 24) ; Bloomfield 1979, p. 158 (n° 1726) ; Weiske 1992, II, p. 138 ; Bright 2019, p. lxvii-lxix, xcvi-xcviii (avec index des chapitres, sigle Uv) ; Mirabile
Washington FL, MS V.a.76 (anciennement Cod. 3,3), 52 feuillets, papier, 4° (220 x 150 mm), c. 1450 ; Gesta Romanorum : fol. 1^r-52^v (34 chapitres) ; Ricci / Wilson 1935, I, p. 273 ; Hommers 1968, p. lxxxiii (n° 97) ; Weiske 1992, II, p. 141 ; catalogue
Worcester, F. 80, 329 feuillets, parchemin, 2° (290 x 210 mm), 1^e moitié XV^e s., Gesta Romanorum : fol. 1^r-66^v (101 chapitres ; Bon Pécheur : fol. 42^r-45^v, chapitre 69) ; Douce 1807, II, p. 427 (= ²1839, p. 575) ; Oesterley 1872, p. 197 (n° 109) ; Herrtage 1879, p. xxvii (n° 28 ; Weiske 1992, II, p. 142 ; Thomson 2001, p. 51-52 (non consulté) ; Bright 2019, p. lxxix-lxx, lxxxix-xci (avec index des chapitres, sigle W) ; Mirabile