CA : Gregori Papa

← Présentation

Bibliographie

Au moins une douzaine d’éditions (liste non exhaustive)

  • Alcover 1913, nº 377, p. 3c-4a ; nº 378, p. 2c-3c; nº 379, p. 2c-3c → édition sous forme de feuilleton en trois parties, sans notes et sans numérotation des lignes [CA-1]
  • Alcover 1926, IX, p. 41-46 → réédition d’Alcover 1913, avec une orthographe légèrement modifiée et quelques modifications mineures, avec deux illustrations de Josep Moll i Casasnovas [CA-2], 1896-1935 : 13 vol. avec 231 contes
  • Alcover 1963, IX, p. (?) → réédition d’Alcover 1926 ; 1936-1972 : 24 vol. [non consulté]
  • Alcover 1973, IX, p. (?) → réédition d’Alcover 1926 ; 1968-1975 : 24 vol. [non consulté]
  • Alcover 1978, IX, p. (?) → réédition d’Alcover 1926 [non consulté]
  • Alcover 1979, IX, p. (?) → réédition d’Alcover 1926 ; 1979 : 24 vol. [non consulté]
  • Alcover 1984, IX, p. (?) → réédition d’Alcover 1926 ; 1984 : 24 vol. [non consulté, transcription en ligne sans référence à un volume précis)
  • Alcover 1996, IX, p. 63-78 → réédition d’Alcover 1926 [non consulté]
  • Alcover 2002, IX, p. 66-81 → réédition d’Alcover 1926, avec deux illustrations de Josep Moll i Casasnovas
  • Alcover 2017, VII, p. 419-434 → réédition d’Alcover 1926, sous la direction de Josep Grimalt avec la collaboration de Jaume Guiscafrè, avec deux illustrations de Josep Moll i Casasnovas
  • Alcover 2022, IX, p. 66-81 → réédition d’Alcover 1926, avec deux illustrations de Josep Moll i Casasnovas

Traductions modernes

  • Karlinger / Ehrgott 1968, p. 174-192 (nº 19) ; 21995, p. 184-202 → traduction allemande, sans notes et sans numérotation des lignes

Bibliographie

  • Elstein 1986, p. 122 (n° 28) → brève référence
  • Janer Manila 2003, p. 43 → brève référence
  • Jasso / Torrens 2012, p. 463-464 → brève analyse
  • Murdoch 2012, p. 166, 173-174, 243 → résumé et brève analyse du récit
  • Grimalt 2013, p. 157-158 → brève analyse
  • Alcover 2017, VII, p. 417-419, 435-436 → situation du récit au sein de la légende, explication sur sa genèse, édition des notes d’Alcover sur le récit contenues dans le volume III de ses libretas, p. 167-175 (p. 432-434)
  • Gelabert i Miró 2017, p. 133-134, 177, 180-181, 189, 242-243, 387, 405-406, 412, 494-495, 515 → brèves analyses du récit
  • Samper 2024, p. 63 → brève référence à L’Élu de Thomas Mann

Ressources en ligne