D4 : Es was ein weiser edeler man zu Aquitania
Présentation
Édition : Peter Andersen
Description succincte
- Témoins : 3 manuscrits
- Sigles : D4-1 à D4-3 (D5-1 : témoin daté ; D4-2 à D4-3 : témoins non datés)
- Longueur totale des témoins : 29 pages
- Témoin publié et transcrit : D4-3
- Longueur du témoin publié : 1018 lignes et environ 4000 mots (D4-3)
- Référence numérique : lignes du témoin transcrit D4-3
- Auteur : anonyme
- Lieu : Nuremberg
- Date : 1407/1434
- Source : D3
Facsimilés
- D4-1 (1447 ; Augsbourg UB, Cod. III.1.2° 2, fol. 284ra-291rb, autre sigle Hr4, encore indisponible en ligne)
- D4-2 (1400/1500 ; Marbourg, Ms. 537, fol. 7r, 3v, 3r, 4r, 4v, autre sigle Mr1, encore indisponible en ligne)
- D4-3 (1450/1475 ; Munich, Cgm 537, fol. 329va-337rb, autre sigle M17, numérisations en noir et blanc)
La quatrième version allemande de la légende du Bon Pécheur est un remaniement de la troisième et fait partie du même légendaire Der Heiligen Leben, mais d’une version transformée. Ce corpus de celui-ci, initialement composé d’environ 250 vies, fut augmenté d’environ 150 vies. Avec environ 400 vies, ce légendaire augmenté est le plus volumineux de l’aire germanophone à la fin du Moyen Âge. Lors du remaniement, la structure bipartite fut abandonnée au profit d’une division en trois parties. La légende du Bon Pécheur fait partie de la dernière partie. Ce remaniement général eut également lieu à Nuremberg, probablement entre 1407 et 1434. Depuis 1973, il est connu dans la recherche comme la « Redaktion ». Des 17 manuscrits actuellement répertoriés par le Handschriftencensus, seuls trois dont un fragment (D4-2) contiennent le récit du Bon Pécheur. La première édition de ce légendaire augmenté est en préparation.