D5 : Gregorius up dem mer

← Présentation

Signes et abréviations

Description du témoin transcrit D5-1

Signes

  • 1 initiale : 1 I (rouge, d’une hauteur de 14 lignes)
  • 201 lettres remplies de rouge : 4, 5, 8, 12, 15, 19, 21, 23, 26, 31, 37, 41, 43, 46, 52, 58, 59, 61, 62, 66, 68, 71, 73, 75, 76, 81, 85, 86, 87, 91, 94, 102, 104, 112, 115, 117, 119, 120, 123, 130, 131, 132, 135, 137, 140, 141, 143, 146, 149, 153, 154, 155, 161, 167, 169, 174, 174, 175, 178, 179, 197, 197, 199, 202, 206, 211, 213, 215, 216, 219, 226, 229, 231, 234, 236, 242, 243, 249, 250, 253, 256, 263, 265, 267, 271, 273, 274, 276, 285, 287, 292, 297, 303, 306, 308, 310, 313, 314, 316, 317, 318, 321, 325, 330, 332, 334, 338, 341, 343, 345, 347, 348, 348, 350, 355, 358, 362, 371, 374, 382, 385, 388, 390, 391, 393, 398, 399, 402, 408, 411, 414, 416, 419, 421, 421, 422, 424, 427, 432, 434, 434, 435, 438, 442, 450, 454, 456, 460, 466. 473, 477, 481, 484, 488, 492, 495, 497, 499, 502, 506, 509, 512, 515, 521, 525, 528, 532, 535, 539, 542, 547, 551, 554, 565, 573, 574, 578, 580, 585, 586, 590, 593, 595, 596, 601, 602, 504, 606, 609, 690, 612, 614, 616, 619, 622, 625, 626, 627, 629, 630, 632, 633
  • 10 mots soulignés en rouge (seulement Gregorius ou Gregoryus) : 189, 191, 206, 210, 217, 227, 234, 317, 322, 412
  • 14 majuscules : A (5), C (1), D (109), E (3), G (14), H (3), I (72), M (11), N (2), O (1), S (1), T (1), V (1), W (2) (il manque BFJKLPQRUXYZ)
  • 26 minuscules : a (928), b (186), c (396), d (1126), e (2175), f (245), g (338), h (586), i (974), j (4), k (118), l (507), m (330), n (1166), o (673), p (93), q (15), r (935), s (216), t (786), u (253), v (237), w (349), x (4), y (535), z (125)
  • 3 signes spéciaux : ’ pour er (3), 9 pour ius ou us (20), ſ pour s (685)
  • 2 signes suscrits : a̅ (12), e̅ (166), n̅ (7), o̅ (3), r̈ (1), ü (5), u̅ (5), y̅ (25)
  • 2 signes de ponctuation : . (225), - (103)

Abréviations

  • 7 abréviations simples : a̅ (an), e̅ (em ou en), n̅ (nd, seulement in̅ pour ind), o̅ (om ou on), r̈ (ra, seulement ſpr̈ch pour sprach), u̅ (um ou un), y̅ (ym ou yn)
  • 0 abréviation complexe

Paragraphes

  • 1 alinéa

Erreurs et corrections

  • 171 dyme pour dyme wyue
  • 295 ouch [ouch barré] och pour och got
  • 300 ſyr [r barré] pour sy
  • 496 M. pour mensche