D5 : Gregorius up dem mer

← Présentation

Témoins : 4 manuscrits

D5-1 : Paris BnF, Ms. allem. 35

• Exemplaire publié en fac-similé : numérisations livrées (le reste du manuscrit non consulté, description surtout d'après Wüst 1905 et Dolch 1906)
• Type : codex incomplet à la fin
• Volume: apparemment 516 feuillets dont les 4 premiers numérotés de « A » à « D », les autres de « i » à « cccxv » selon une foliotation ancienne et de « 1 » à « 512 » selon une foliotaton moderne
• Support : parchemin (fol. A-D) et papier (fol. 1-512)
• Format : 2° (265 × 190 mm)
• Datation : 1460 (fol. 416^r), probablement dans un couvent des Clarisses du diocèse de Trêves
• Langue : moyen-allemand occidental, francique mosellan
• Contenu : (1) calendrier des saints (fol. A-C) ; (2) légendier de 98 vies selon Dolch dont une sur saint Grégoire de Spolète (fol. 36^rb-38^rb) (fol. 1^ra-415^rb) ; (3) supplément de 12 vies dont celle sur le Bon Pécheur en 8^e position (fol. 416^ra-512^vb)
• Texte : deux colonnes avec 39 à 47 lignes (fol. 2-3 : 32 à 37 lignes ), dans la partie consultée titres rouges dont un décalé dans la marge et initiales d’une hauteur de 3 à 14 lignes, peu de notes marginales hormis le titre, plusieurs mains
• Disponible en ligne : non
• Illustrations : une miniature selon Huet (fol. D^v)
• Références imprimées : Bächtold 1875, p. 336 ; Huet 1895, p. 32 ; Williams-Krapp 1986, p. 81 (sigle Pa1) ; Brand et al. 1996, p. xxiv
• Références en ligne : Wüst 1905 ; Dolch 1906 ; Paris BnF ; Handschriftencensus

Le Bon Pécheur : fol. 488^va-492^rb

• Pages : 9
• Colonnes : 2
• Lignes par colonne : 39 à 40
• Illustrations : 0
• Titres : 1
• Sous-titres : 0
• Initiales : 1
• Alinéas : 1
• Notes marginales : 2 (titre et mot isolé ajouté au fol. 489^va)

D5-2 : Berlin SB, Ms. germ. qu. 1687

• Exemplaire publié en fac-similé : numérisations livrées (le reste du manuscrit non consulté, description surtout d'après Pfannmüller 1913)
• Type : codex complet
• Volume: 336 feuillets dont les 6 premiers non numérotés, les autres apparemment de « i » à « cccxxx » selon une foliotation ancienne et de « 1 » à « 330 » selon une foliotaton moderne
• Support : papier
• Format : 2° (300 x 215 mm)
• Datation : 1463 (fol. 330^ra), probablement à Cologne, peut-être dans le couvent des Béguines de Schele (Williams-Krapp)
• Langue : ripuaire
• Contenu : (1) calendrier des saints (fol. [1-6]) ; (2) légendier de 137 vies selon Pfannmüller dont celles consécutives (n°70 et 71) sur saint Grégoire de Spolète et le Bon Pécheur (fol. 149^ra-154^ra) (fol. 1^ra-330^va)
• Texte : deux colonnes avec 38 lignes, dans la partie consultée titres rouges et initiales d’une hauteur de 3 à 7 lignes, quelques notes marginales, une main de femme anonyme se qualifiant de « arme sundery̅ne » (fol. 330^ra)
• Disponible en ligne : non
• Illustrations : une miniature reproduite par Pfannmüller (dans le calendrier)
• Références imprimées : Degering 1926, p. 303 ; Williams-Krapp 1986, p. 31, 198 (sigle B16) ; Brand et al. 1996, p. xviii
• Références en ligne : Pfannmüller 1913 ; Handschriftencensus ; HSP

Le Bon Pécheur : fol. 150^vb-154^ra

• Pages : 10
• Colonnes : 2
• Lignes par colonne : 38
• Illustrations : 0
• Titres : 1
• Sous-titres : 0
• Initiales : 1
• Alinéas : 1
• Notes marginales : 4 (corrections)

D5-3 : Düsseldorf, Ms. C 20

• Exemplaire publié en fac-similé : numérisations en ligne
• Type : codex incomplet, deux feuillets perdus après fol. 236 et un à la fin selon Borchling
• Volume: 247 feuillets en six parties, numérotés de « 1 » à « 247 » selon une foliotaton moderne, fol. 25-124 parallèlement de « i » à « c » selon une foliotation ancienne, trois pages blanches (fol. 184^v, 222^v, 229^r)
• Support : papier
• Format : 2° (285 × 205 mm)
• Datation : 1440-1485 selon les parties, première partie copiée le 25/08/1464 (fol. 23^vb), seconde partie le 20/10/1459 dans le couvent des Béguines à Kettwich/Essen (fol. 124^vb), peut-être aussi le reste du manuscrit
• Langue : bas-francique avec des formes ripuaires
• Contenu : (1) vie de sainte Ursule, 1464 (fol. 1^ra-23^vb) ; (2) partie estivale de Der Heiligen Leben du 25/07 au 14/09, 1459 (fol. 25^ra-124^vb) ; (3) vie de saint Antoine, 1465/1485 (fol. 125^ra-143^vb) ; (4) suite de la partie estivale de Der Heiligen Leben du 14/09 au 08/10, 1430/1455 (fol. 144^ra-183^vb) ; (5) partie hivernale de Der Heiligen Leben du 30/11 au 08/12 (fol. 185^ra-222^vb, 223^ra-228^vb) et vie de saint Mathias, v. 1480 (fol. 229^ra-236^rb) ; (6) vies de saint Juste (13/12), du Bon Pécheur et de saint Venceslas (28/09), 1480/1485 (fol. 237^ra-247^va)
• Texte : deux colonnes avec 31 à 45 lignes, titres rouges et initiales d’une hauteur de 2 à 11 lignes, peu de notes marginales, plusieurs mains
• Disponible en ligne : oui
• 3 illustrations : petit dessin d'un guerrier ou d'un danseur (fol. 24^v), dessin en pleine page du Christ (fol. 184^r), petit dessin d'un cavalier (fol. 236^v)
• Références imprimées : Borchling 1913, p. 93-97 ; Stammler 1963, p. 83 ; Williams-Krapp 1986, p. 69 (sigle Dü1) ; Mazurek 2012, p. 135-144
• Références en ligne : Handschriftencensus ; HSP

Le Bon Pécheur : fol. 241^ra-245^rb

• Pages : 9
• Colonnes : 2
• Lignes par colonne : 33 à 36
• Illustrations : 0
• Titres : 1
• Sous-titres : 0
• Initiales : 1
• Alinéas : 1
• Notes marginales : 2 (mots isolés ajoutés, fol. 243^rb et 244^rb)

D5-4 : Hambourg SUB, Cod. theol. 1731

• Exemplaire publié en fac-similé : numérisations livrées (le reste du manuscrit non consulté, description d'après Krüger 1985)
• Type : codex incomplet, plusieurs feuillets perdus après fol. 339
• Volume: 348 feuillets en deux parties, numérotés de « 1 » à « 348 » selon une foliotaton moderne et parallèlement de « i » à « cccl » selon une foliotation ancienne sans les numéros 92 et 251 , une page blanche (fol. 339^v)
• Support : papier
• Format : 4° (210 × 145 mm)
• Datation : fin du XV^e siècle, première partie sans doute copiée à Trêves, seconde partie dans le diocèse de Cologne
• Langue : ripuaire et bas-allemand
• Contenu : (1) 27 vies de saints (fol. 1^ra-338^rb) ; (2) registre (fol. 339^r) ; (3) 5 vies de saints (fol. 340^ra-348^rb)
• Texte : deux colonnes avec 31 à 37 lignes, dans la partie consultée titres rouges et initiales d’une hauteur de 2 lignes, pas de notes marginales, plusieurs mains
• Disponible en ligne : non
• Illustrations : aucune
• Références imprimées : Krüger 1985, p. 178-183 ; Williams-Krapp 1986, p. 207 (sigle Hm1) ; Brand et al. 1996, p. xx ; Brand et al. 2004, p. xvii
• Références en ligne : Handschriftencensus

Le Bon Pécheur : fol. 170^vb-176^vb

• Pages : 13
• Colonnes : 2
• Lignes par colonne : 31 à 35
• Illustrations : 0
• Titres : 1
• Sous-titres : 0
• Initiales : 1
• Alinéas : 1
• Notes marginales : 0