E3 : El marido de su madre

← Présentation

Signes et abréviations

Description statistique de la transcription diplomatique de E3-1 : 69149 signes espaces non compris et 15300 unités graphiques avec 13 traits d’union (= 15287 mots)

Signes

  • 20 majuscules en romains : A (133), B (31), C (131), D (115), E (144), F (20), G (45), H (29), I (32), J (0), K (0), L (48), M (57), N (79), O (29), P (125), Q (72), R (63), S (117), T (55), U (0), V (60), W (0), X (0), Y (84), Z (0)
  • 24 minuscules en romains : a (6817), b (697), c (1552), d (2596), e (8496), f (434), g (789), h (573), i (3636), j (170), k (0), l (2929), m (1914), n (3640), o (5557), p (1359), q (1079), r (3949), s (2094), t (2489), u (3136), v (707), w (0), x (80), y (630), z (271)
  • 14 signes spéciaux et combinés en romains : à (198), a̅ (4), ç (118), è (104), e̅ (12), ì (4), ñ (213), ò (83), o̅ (11), q̅ (15), ſ (2858), ù (1), u̅ (2), & (1)
  • 20 majuscules en italiques : A (27), B (166), C (78), D (146), E (73), F (28), G (191), H (2), I (51), J (0), K (0), L (53), M (8), N (5), O (6), P (5), Q (1), R (127), S (38), T (9), U (0), V (29), W (0), X (0), Y (1), Z (0)
  • 22 minuscules en italiques : a (475), b (48), c (40), d (63), e (448), f (0), g (126), h (3), i (91), j (3), k (0), l (145), m (69), n (194), o (350), p (58), q (125), r (485), s (43), t (217), u (171), v (27), w (0), x (1), y (29), z (0)
  • 6 signes spéciaux et combinés en italiques : a̅ (4), è (1), e̅ (1), ç (1), ñ (11), ſ (184)
  • 9 signes de ponctuation et assimilables : . (1806), , (1783), ; (176), ? (86), : (82), ! (70), ( (21), ) (14), - (13)
  • 3 chiffres : 1 (5), 2 (2), 3 (1)
  • 11 lettres avec signes suscrits : à, a̅, è, e̅, ì, ñ, ò, o̅, q̅, ù, u̅
  • 3 signes spéciaux : ç, ſ, &

Abréviations

  • 8 abréviations simples : a̅ (am), a̅ (am), e̅ (em), e̅ (en), o̅ (om), o̅ (on), q̅ (que), u̅ (un)
  • 22 abréviations complexes : Ba. (Bato), Bat. (Bato), Car. (Carlos), Carl. (Carlos), Duq. (Duque), Enr. (Enrique), Enri. (Enrique), &c. (etcetera), Fel. (Felipo), Fil. (Filipo), Gre. (Gregorio), Greg. (Gregorio), Ir. (Irene), Ire. (Irene), Iren. (Irene), Lom. (Lombardo), Lomb. (Lombardo), Muſic. (Musicos), Roſ. (Rosaura), Roſau. (Rosaura), V. (Vuestra)