F1 : La vie de saint Grégoire
À titre provisoire, nous proposons une transcription normalisée de 2810 des 2812 vers de l’édition critique de la rédaction A publiée en 1977 par Hendrik Bastiaan Sol (sans A2 1429-1430), avec une numérotation continue. Nous joignons la traduction allemande d’Ingrid Kasten, publiée en 1991, disponible en ligne et relue en 2024 par la traductrice. Ultérieurement, nous publierons une transcription TEI, ainsi qu’un alignement entre les numérisations, la transcription TEI et la traduction.
Transcription normalisée (2024)
- PDF (avec une numérotation continue des vers jusqu’à 2810)
- Word (avec une numérotation continue des vers jusqu’à 2810)