F3 : L’histoire de saint Grégoire en alexandrins

← Présentation

Signes et abréviations

Ce relevé statistique se fonde sur notre transcription diplomatique de F3 : 4703 mots avec prise en compte du titre, des ratures et des lignes finales (4703 unités graphiques dont aucune coupée par un trait d’union) et 20402 signes espaces non compris (19 caractères combinés comptant doublement a̅, c̓, e̅, h̅, h̓, i̅, l̅, m̅, n̅, o̅, o̓, p̅, q̅, r̅, ſ̓, t̓, u̅, v̓, x̅)

Signes

  • 18 majuscules : A (34), B (5), C (26), D (51), E (77), F (6), G (21), H (4), I (0), J (34), K (0), L (67), M (32), N (9), O (20), P (42), Q (62), R (0), S (55), T (12), U (0), V (23), W (0), X (0), Y (0), Z (0)
  • 24 minuscules : a (1500), b (178), c (468), d (649), e (3141), f (246), g (346), h (161), i (1282), j (150), k (0), l (1055), m (555), n (1312), o (1194), p (435), q (152), r (1442), s (534), t (1445), u (1368), v (253), w (0), x (47), y (248), z (108)
  • 18 minuscules avec deux suscrits différents : a̅ (67), c̓ (2), e̅ (104), h̅ (9), h̓ (2), i̅ (1), l̅ (1), m̅ (1), n̅ (4), o̅ (67), o̓ (1), p̅ (1), q̅ (18), r̅ (17), ſ̓ (1), t̓ (3), u̅ (8), v̓ (2), x̅ (1)
  • 3 caractères spéciaux : ꝑ (8), ſ (896), ꝯ (6)
  • 6 signes de ponctuation et assimilables : . (14), + (4), ⸿ (2), | (1), ^ (1), / (1)
  • 5 signes en exposant (0, 60, 426) : n (1), o (1), r (1), ſ (1), ꝯ (1)
  • 2 initiales : C (0, d’une hauteur de deux lignes), O (0 d’une hauteur de deux lignes)
  • 3 chiffres romains (ivx) : iiij (118), vij (322, 343, 450, 466), ix (565), xiiij (560)
  • 0 chiffres arabes

Abréviations

  • 27 abréviations simples : a̅ (am, 56 da̅pnacion), a̅ (an, 7 maintena̅t), c̅ (cer, 182 c̅tain), ꝯ (con, 124 ꝯteneme̅t), e̅ (em, 146 fe̅me), e̅ (en, 13 ſainteme̅t), r̅ (er, 105 peſchr̅), r̅ (eur 1 ſeignr̅s), h̓ (her, 403 h̓bergeme̅t), h̅ (hes, 1 jh̅us), n̅ (ien, 433 bn̅), r̅ (ier, 27 cheualr̅), i̅ (in, 195 conui̅t), o̅ (io, 53 entenco̅n), m̅ (mn, 15 om̅ipotent), o̅ (om, 10 preudo̅me), o̅ (on, 63 do̅nere̅t), o̓ (our, 420 po̓), ꝑ (per, 140 ꝑſonne), q̅ (que, 24 q̅), q̅ (qui, 536 q̅), ſ̓ (ser, 578 deſſ̓uy), t̓ (ter, 209 t̓re), t̓ (tre, 16 aut̓z), u̅ (un, 407 aucu̅), ꝯ (us, 60 voꝯ), v̓ (vier, 38 v̓ge)
  • 7 abréviations complexes : u̅ (ascu, 126 chu̅n), x̅p̅ (crest, 573 x̅p̅tiens), r (eigneur 0 monſr), r̅ (ettr, 121 lr̅es), l̅ (evalier, 219 chl̅r), n̅ (nant, 167 mainten̅), r̅ (ostr, 108 nr̅e)

Soulignements

  • 95 mots soulignés : 0 (8), 4, 7, 8, 10, 74, 75, 82, 86, 102, 103, 113, 135, 144, 150, 163 (9), 164 (8), 177, 178, 180, 181, 189, 198, 228, 229, 234 (2), 240, 252, 255, 257, 261, 274, 295, 299 (2), 303, 309, 329, 349, 354, 356, 365, 372, 375, 376 (2), 377, 397, 457, 460, 476, 501, 514 (2), 527, 538 (2), 543, 562, 568 (3), 572, 580 (5)
  • 4 lignes soulignées : 0, 163, 164, 580

Corrections

  • 4 mots ou éléments raturés : yſſu (258), puiſſez (282, seulement z), aſoupper (476, seulement a), ſanct (484, seulement ct)
  • 1 mot au-dessus de la ligne avec marque d'insertion : ^ſon (426)
  • 1 marque de séparation : par|ma (557)

Paragraphes

  • 576 alinéas sans retrait (sauf 580 .AMEN.) : 0, 1, 2, 3, …, 587, 579, 580, 580, 580