L3 : Gregorius peccator

Présentation

Édition : Peter Andersen & Ingrid Brenez

• Édition
• Témoins
• Bibliographie
• Index des noms propres
• Signes et abréviations
• Leçons divergentes

Description succincte

• Témoins : 2 manuscrits
• Sigles : L3-1 et L3-2
• Longueur totale des témoins : 39 pages
• Témoins publiés et transcrits : L3-1 complété de L3-2
• Longueur des témoins publiés : 457 vers
• Référence numérique : vers de l’édition de Thomas Klein (2012)
• Auteur : anonyme
• Lieu : Pays-Bas
• Date : 1300/1380
• Source : D1

Facsimilés

• L3-1 (1300/1400 ; Munich BSB, Clm 4413, fol. 43^r–52^r)
• L3-2 (c. 1380 ; Darmstadt, Hs. 2780, fol. 229^v-238^v)

---

Gregorius peccator, L3-2, vers 1380, fol. 229^v Darmstadt, Hs. 2780

---

La troisième version latine est un poème conservé dans deux manuscrits à peu près contemporains et relativement concordants. Il a été édité trois fois, dernièrement en 2012 par Thomas Klein qui arrive à 457 vers en complétant le manuscrit de Munich (L3-1) par quatre vers du manuscrit de Darmstadt (L3-2 : v. 35, 86, 340-341). Ultérieurement, ce poème sera présenté plus amplement.