L6 : De mirabili divina dispensatione et ortu beati Gregorii papæ

← Présentation

Ce relevé statistique se fonde sur notre transcription diplomatique de L6-1 : 4361 mots (dont 80 se terminant par trait d’union et 224 sans trait d’union et 2 ⸿ = 4667 unités graphiques) et 22648 signes espaces non compris

Signes et abréviations

Couleurs

  • Deux lettres bleues : 1 (M), 760 (A)
  • Deux caractères rouges : 174, 760 (⸿)
  • 11 lettres soulignées en rouge : 760 (Moralizatio)
  • 316 lettres avec coloration rouge : 1, 5, 13, 14, 20, 25, 35, 42, 42, 44, 50, 52, 54, 56, 57, 64, 65, 67, 70, 74, 75, 76, 78, 81, 87, 91, 93, 101, 117, 120, 123, 125, 127, 129, 131, 132, 135, 136, 137, 141, 143, 144, 147, 149, 150, 150, 152, 159, 163, 165, 171, 176, 182, 186, 187, 190, 192, 195, 196, 197, 199, 201, 203, 204, 206, 207, 209, 210, 212, 213, 216, 219, 223, 224, 225, 230, 231, 234, 237, 241, 244, 245, 246, 250, 250, 252, 254, 255, 257, 260, 262, 265, 267, 269, 274, 277, 279, 281, 283, 287, 290, 292, 294, 299, 303, 306, 307, 312, 313, 323, 326, 334, 338, 340, 343, 345, 348, 350, 353, 356, 358, 359, 361, 363, 365, 366, 367, 368, 371, 372, 373, 374, 374, 375, 379, 385, 387, 390, 391, 393, 400, 401, 402, 406, 408, 412, 414, 416, 421, 424, 426, 428, 430, 436, 438, 440, 442, 445, 447, 451, 454, 462, 467, 473, 475, 477, 478, 485, 487, 491, 493, 496, 497, 501, 502, 503, 507, 508, 511, 512, 515, 515, 519, 521, 521, 526, 527, 528, 536, 538, 540, 541, 542, 545, 548, 549, 555, 556, 558, 562, 564, 565, 566, 569, 570, 576, 580, 584, 585, 591, 593, 595, 595, 599, 601, 604, 609, 610, 612, 613, 617, 617, 618, 619, 621, 623, 624, 628, 633, 637, 640, 642, 648, 652, 652, 655, 657, 659, 660, 664, 670, 672, 672, 675, 677, 679, 680, 683, 684, 685, 691, 693, 697, 698, 699, 703, 704, 705, 708, 711, 713, 716, 718, 719, 720, 722, 723, 724, 728, 729, 730, 736, 741, 743, 746, 749, 753, 755, 760, 760, 768, 774, 780, 783, 789, 792, 795, 796, 799, 801, 808, 810, 814, 824, 830, 832, 834, 835, 840, 847, 847, 848, 853, 856, 859, 861, 864, 866, 868, 872, 875, 876, 879, 882, 887, 898

Signes

  • Deux initiales : M (1 : d'une hauteur de trois lignes), A (760 : d'une hauteur de trois lignes)
  • 17 majuscules simples : A (58), B (2), C (28), D (30), E (23), F (4), G (0), H (12), I (0), J (39), K (0), L (0), M (17), N (9), O (25), P (14), Q (25), R (3), S (26), T (4), U (0), V (9), W (0), X (0), Y (0), Z (0)
  • 25 minuscules simples : a (1658), b (322), c (929), d (842), e (2524), f (170), g (220), h (148), i (2503), j (24), k (14), l (603), m (1192), n (1164), o (1150), p (574), q (152), r (1319), s (641), t (1818), u (1441), v (275), w (0), x (128), y (11), z (6)
  • 8 caractères spéciaux : ſ (939), ⁊ (54), ꝫ (51), ꝙ (38), ꝑ (23), ꝯ (19), ꝓ (17), ꝝ (3)
  • 3 caractères en exposant : ꝯ (33), a (1), o (1)
  • 29 caractères avec 6 signes suscrits différents : a̅ (69), a̓ (3), b̓ (3), c̈ (7), d̓ (7), e̅ (89), e̓ (7), g̅ (1), h̓ (1), i̅ (30), i̓ (10), m̅ (7), m̃ (2), n̅ (12), o̅ (43), p̅ (11), p̈ (1), p̓ (1), q͊ (12), q̃ (11), q̅ (8), qͦ (4), ꝙ̃ (12), r̓ (4), r̅ (2), t͛ (7), t̓ (5), u̅ (111), v̛ (1)
  • 4 signes de ponctuation et assimilables : . (264), ⸗ (73), ⸝ (7), ⸿ (2)

Abréviations

  • 69 abréviations simples (avec un signe pour une ou deux lettres) : a̅ (am, dans ea̅ 13, etc.), a̅ (an, dans ta̅tum 2, etc.), b̓ (bis, dans nob̓ 84, 468, 575), ꝯ (com, dans ꝯmedunt 780), ꝯ (con, dans ꝯfuſione̅ 52, etc.) d̓ (de, dans d̓o 11), ꝫ (ed, dans Sꝫ 520, 783), e̅ (em, dans te̅ptacio 35, etc.), e̅ (en, dans me̅ſa 31, etc.), n̅ (ene, dans bn̅dictio̅e 48), e̓ (ere, dans redde’ 11, 420, 877), i̓ (eri, dans dedi̓t 434, 575), r̓ (err, dans tr̓e 417, 420), e̅ (est, dans e̅ 78, etc.), ⁊ (et, dans ⁊ 3, etc.), ꝫ (et, dans poſſꝫ 39, etc.), g̅ (gra, dans g̅ue 156), h̓ (hic, dans h̓ 373), i̅ (in, dans i̅ 27, etc.), n̅ (ine, dans ſn̅ 380, 572, 669), i̅ (ini, dans mi̅ſtrare 116), i (ji, dans proiceret 184, 874), o̅ (io, dans co̅cepco̅nis 547), ꝫ (m, dans q̅ꝫ 695), e̅ (me, dans Kariſſie̅ 418, 570), m̅ (men, dans nom̅ 331, 415), m̃ (michi, dans m̅ 571, 575), m̅ (mne, dans Om̅s 724), i̅ (mni, dans oi̅ 19, 29, 117, 143, 748), m̅ (mu, dans m̅ltum 4, 293), e̅ (ne, dans ome̅s 458), i̅ (ni, dans mai̅bꝯ 116, etc.), i̅ (nim, dans ai̅as 759, 765), n̅ (nte, dans an̅ 48, 114), o (oc, dans ho 25), o̅ (odo, dans qͦmo̅ 47, 52, 423), o̅ (om, dans com̅edebant 33, etc.), o̅ (on, dans no̅ 11, etc.), ꝑ (par, dans ꝑtus 113, 166, 302, 390, 733), ꝑ (per, dans ꝑueniſſet 5, etc.), ꝑ (por, dans te̅ꝑa 759), p̅ (pre, dans imp̅gnata 68, 100, 420, 577, 772, 778, 850), ꝑ (pre, dans ꝑce 714), p̓ (pri, dans ꝓp̓u̅ 331), ꝓ (pro, dans ꝓ 97, etc.), p̈ (pta, dans excep̈, 141), q̃ (qua, dans q̃m 40, etc.), ꝙ̃ (quam, dans ꝙ̃ 134, etc.), q̅ (que, dans q̅ 411, etc.), q͊ (qui, dans q͊d 248, etc.), qͦ (quo, dans qͦmodo 47, 52, 261, 410), ꝙ (quod, dans ꝙ 8, etc.), a̓ (ra, dans ea̓t 407, 500, 808), e̓ (re, dans inuenie̓ 654, 706, 798, 897), r̓ (re, dans r̓ſurgat 207, 672), i̓ (ri, dans honoi̓fice 24, 109, 255, 256, 273, 570, 696, 774), ꝝ (rum, dans pueꝝ 152, 292, 418), r̅ (run, dans reddier̅t 259, 274), u̅ (su, dans cau̅ 114), t̓ (ter, dans pat̓ 47, 158, 160, 577, 637), t͛ (tur, dans ſequunt͛ 167, 230, 255, 324, 522, 793, 890), ꝫ (ue, dans qͦmo̅cu̅qꝫ 53, etc.), u̅ (um, dans eu̅ 20, etc.), ꝫ (um, dans nutriendꝫ 365), u̅ (un, dans ſu̅t 92, etc.), d̓ (uod, dans qd̓ 160, 327, 395, 576, 718, 900), ꝯ (us, dans vnꝯ 78, etc.), ꝯ (us, dans omnibꝯ 108, etc.), v̛ (vir, dans v̛tutibus 879)
  • 17 abréviations complexes (avec un signe pour trois lettres ou plus ou des lettres placées ailleurs) : au̅t (autem 477), xp̅i (Christi 724, 843), dn̅a (domina 570), dn̅e (domine 135, 615), dn̅s (dominus 417), ⁊c̈ (et cetera 245, 608, 796, 835, 848, 872), hoi̅m (hominum 52), luc̈ (Luce 896), pꝯ (post 75, 207), pn̅s (presens 589), pſal. (psalmista 794), p̅s (psalmistam 847), qn̅ (quando 800), ſcꝫ (scilicet 803, 811, 812, 819), ſpm̅ (spiritum 11), tm̅ (tamen 115), vro̅ (vestro 114)

Paragraphes

  • 2 alinéas: 1, 760

Erreurs

  • 46 erreurs orthographiques : qmantum (quantum 58), qna (qua 73), ꝙ (quam 203), quouſꝫ (quousque 206), ſaguinis (ſanguinis 240), comitina (comitiua 264), Jlle (Jlli 308), pila quadam pila (pila quadam […] 346), le|lesit (lesit 349), pecuſſiſti (percussisti 357), pungnabo (pugnabo 392), inſtauter (instanter 394), ocurrebat (occurrebat 410), domius (dominus 415), q͊a (quia, a à l’envers, 471), tendo (intendo 472), liberacionis (deliberacionis 494), dommus (dominus 519), periculn (periculo 561), congnoui (cognoui 605), slius (filius 611), dominuſi (dominus 612), dn̅s (domina 615), dulciſſe mi (dulcissime 621), nudus (nudis 631), quouſꝫ (quousque 632), vere peregrinns (verus peregrinus 643), periri (aperiri 670), clauis (clauem 704), omnipetentis (omnipotentis 715), uullus (nullus 746), AAriſſimi (Karissimi 760), anina (anima 775), pompius (pompis 782), co̅cupſcencijsi (concupiscenciis 787), filiius (filius 801), quouſꝫ (quousque 812), pungnauit (pugnauit 817), cigitare (cogitare 832), pu̅gnare (pugnare 850), de (et 851), pungnat (pugnat 860), muudi (mundi 863), de de (de 866), quouſꝫ (quousque 883), per opera misericordie per ([…] opera misericordie per 891)
  • 224 traits d’union manquants : 5, 11, 16, 18, 24, 26, 31, 32, 34, 35, 42, 46, 50, 52, 53, 54, 59, 62, 64, 68, 71, 81, 82, 86, 91, 94, 95, 97, 98, 103, 104, 111, 113, 117, 129, 138, 141, 147, 150, 154, 155, 156, 163, 177, 186, 193, 197, 199, 205, 208, 212, 224, 226, 227, 228, 230, 234, 238, 240, 243, 247, 254, 257, 258, 259, 260, 262, 263, 264, 265, 269, 273, 278, 287, 288, 290, 294, 295, 297, 299, 304, 319, 320, 322, 324, 329, 333, 334, 339, 349, 353, 357, 367, 371, 375, 379, 381, 384, 385, 386, 390, 392, 396, 398, 402, 403, 413, 415, 429, 430, 432, 435, 436, 437, 441, 446, 447, 453, 460, 463, 467, 474, 478, 479, 489, 496, 497, 500, 502, 503, 504, 507, 513, 521, 527, 530, 534, 537, 543, 550, 555, 562, 565, 568, 572, 579, 584, 587, 591, 595, 599, 600, 611, 620, 622, 625, 630, 631, 633, 639, 643, 648, 653, 657, 660, 662, 663, 664, 667, 671, 679, 680, 681, 683, 691, 699, 700, 704, 705, 706, 708, 710, 715, 719, 721, 732, 737, 740, 741, 742, 749, 751, 754, 756, 761, 764, 775, 776, 778, 782, 792, 803, 814, 820, 828, 830, 835, 839, 846, 850, 851, 853, 855, 861, 863, 866, 869, 871, 873, 877, 879, 881, 885, 892