R1 : Повесть зело полезно о преподобном отце нашем Григории, папе римском

← Présentation

Édition

À titre provisoire, nous proposons des transcriptions diplomatique et normalisée de R1-1 et R1-16, manuscrits représentatifs des rédactions A et B, ainsi que les premières traductions des textes. Ultérieurement, nous publierons des transcriptions TEI, ainsi qu'un alignement entre numérisations, transcriptions et traductions. L’édition synoptique est en cours d’élaboration sur cette page test (R1-16).

La lecture correcte de nos transcriptions diplomatiques requiert l’installation de la police Fedorovsk Unicode : téléchargement gratuit

Transcription diplomatique de R1-1 (2025)

Transcription normalisée de R1-1 (2025)

Traduction française de R1-1 (2025)

Transcription diplomatique de R1-16 (2025)

Transcription normalisée de R1-16 (2025)

Traduction française de R1-16 (2025)