R1 : Повесть зело полезно о преподобном отце нашем Григории, папе римском

← Présentation

Index des noms propres

R1-1

Ce relevé est établi d'après la transcription normalisée de R1-1

Formes Occurrences Références
Богородици (Bogorodici) 1 139
Григорeи (Grigorej, nominatif) 1 120
Григорею (Grigoreju, datif) 1 160
Григории (Grigorij, nominatif) 15 1, 108, 121, 128, 131, 138, 141, 146, 164, 185, 204, 206, 211, 215
Григория (Grigorija, génitif) 1 0
Моисeя (Moiseja) 1 35
Рим (Rim) 1 59
Римскаго (Rimskago) 1 0
Римскии (Rimskij) 1 1
Рымe (Ryme) 2 155, 215
Рымѣ (Ryme) 2 156, 159

R1-16

Ce relevé est établi d'après la transcription normalisée de R1-16

Formes Occurrences Références
Богородицы (Bogorodicy) 1 215
Христово (Khristovo) 1 328
Григорeй (Grigorej, nominatif) 11 1, 190, 198, 214, 219, 227, 234, 251, 321, 326
Григорею (Grigoreju, datif) 1 245
Григория (Grigorija, géniif) 1 0
Моисeя (Moiseja) 1 61
Рымe (Ryme) 3 239, 244, 286
Рымѣ (Ryme) 2 284, 37
Рымский (Rymskij) 1 2