S : Om Sankt Gregorius på stenen

Signes et abréviations

Ce relevé se fonde sur notre transcription diplomatique de S, sans prise en compte des quatre notes récentes.

32 mots rouges : 0 (toute l'introduction)
4 mots barrés de traits rouges : 145, 371, 669, 670
7 pieds-de-mouche rouges : 126, 131, 147, 257, 432, 720, 731
658 traits verticaux rouges : 1-779
95 majuscules remplies de rouge (seulement ÆJMNOT) : 14, 16, 22, 28, 30, 35, 37, 42, 47, 62, 69, 76, 90, 92, 95, 107, 122, 126, 131, 147, 160, 167, 192, 220, 238, 240, 251, 257, 261, 264, 269, 274, 292, 311, 318, 352, 354, 358, 363, 370, 379, 383, 386, 389, 403, 415, 422, 432, 436, 448, 457, 466, 472, 476, 490, 500, 501, 503, 510, 516, 525, 527, 531, 538, 541, 543, 546, 567, 573, 590, 592, 596, 614, 623, 625, 629, 638, 639, 668, 671, 709, 717, 720, 729, 731, 742, 746, 748, 753, 759, 763, 765, 771, 773, 775
10 trous entourés de cadres rouges : 120, 155, 248, 283, 453, 489, 594, 753, 755, 756
11 entêtes rouges : 0 (Scu̅s gregori⁹)
1 initiale couleur or : 1 (J)

1 initiale : J (1, onze lignes de haut)
7 majuscules simples : A (0), B (0), C (0), D (0), E (0), F (0), G (0), H (1), I (0), J (3), K (0), L (0), M (1), N (3), O (31), P (0), Q (0), R (0), S (1), T (58), U (0), V (0), W (0), X (0), Y (0), Z (0)
26 minuscules simples : a (2564), b (232), c (443), d (849), e (1295), f (801), g (595), h (2203), i (1138), j (31), k (765), l (814), m (450), n (1298), o (1227), p (208), q (8), r (1159), s (133), t (1376), u (201), v (7), w (625), x (19), y (198), z (243)
4 caractères spéciaux : Æ (1), æ (517), ſ (884), ^ꝯ (5)
17 minuscules avec quatre signes suscrits différents : a̅ (79), e̅ (62), i̅ (39), j̅ (8), m̅ (1), m̈ (7), n̅ (98), ȯ (248), o̅ (211), p̅ (2), r̓ (245), t̓ (14), u̅ (11), u̓ (20), w̅ (19), w̓ (31), æ̅ (9)
4 signes de ponctuation et assimilables : | (663), = (135), ¶ (7), ^ (4)
3 chiffres romains (ivx) : ij (3, 167, 214, 630), iij (164, 254, 381, 725), iiij (291), vj (241), xj (251), xvij (382, 621, 637, 659, 695), xx (111, 378)
1 chiffre arabe : 1 (383)

28 abréviations simples : æ̅ (æm, iæ̅merlika 50), æ̅ (æn, mæ̅niſkios 45), a̅ (am, ſka̅ 75), a̅ (an, ha̅s 5), e̅ (em, the̅ 62), e̅ (en, ſone̅ 16), n̅ (en, thn̅ 23), n̅ (enn, hn̅e 19), r̓ (er, thr̓ 4), r̓ (err, hr̓ans 0), z (et, thzta 0), z (eth, thz 26), i̅ (in, qwi̅no 43), j̅ (jn, j̅nerſta 41), mz (meth, mz 2), m̅ (mm, tilſam̅an 27), p̅ (mp, nap̅n 360), a̅ (na, mia̅ 21), n̅ (nn, ſin̅e 2), o̅ (om, ſteneno̅ 0), o̅ (on, ho̅ 25), t̓ (ter, ſyst̓ 0), u̓ (uer, haffu̓ 0), u̅ (um, gregoriu̅ 334), u̅ (un, fru̅ne 91), ^ꝯ, ^ꝯ (us, gregori^ꝯ 264), w̓ (wer, liffw̓ne 0), w̅ (wn, kw̅ne 120)
5 abréviations complexes : ihu̅s xpu̅s (Ihesus Christus 163), m̈r (mark 112, 214, 218, 378, 381, 383, 383), ſci̅ (sancti 0, 780), ſco̅ (sancto 455, 624), ſcu̅s (sanctus 710)