[page 318]


250

250

Registre

Register

200
La ville de Hartford 134
Needham et Lutten 138
La ville de Boston avec ses ports 142
La flotte à Boston 143
Le départ de Boston 144
La grosse tempête 146
Les cérémonies pour passer la ligne du tropique ou Tropique du Cancer154
L’île de Porto Rico 158
L’île de Kirasau ou Curaçao 168
La ville de Porto Cappello ou Portobelo 181
L’île de la Jamaïque 214
L’île de Saint-Domingue et la ville du Cap ou Cap-Français 222
Les rations alimentaires sur les navires 9
La reddition de la ville de Yorktown 87
Les animaux en Amérique 191
L’attaque de New York près de Kingsbridge et de Sandy Hook 36
Les batailles de la baie de Chesapeake 25

Die Stadt Haarford 134
Readham und Lutten 138
Die Stadt Boston mit ihrem Hafen 142
Von der Flotte zu Boston 143
Von der Abfahrt zu Boston 144
Von dem grossen Sturm 146
Von dem Ceromonien um der Tropiklinien zu passieren oder Tropikbacaniere 154
Die Insel Porto Rico 158
Die Insel Kirasau oder Ciracao 168
Die Stadt Porto Cappello oder Portobello 181
Die Insel Jamaica 214
Die Insel Sendomeng und die Stadt Caap oder Caapfrançois 222
Von denen Lebensmittel auf den Schifen 9
Von der Übergebung der Stadt York 87
Von denen Gethiers in America 191
Von dem Angriff zu NeuYork bey der Königsbritsch und Sandyhok 36
Von den Batallien bey der Buchs von Schesabek 25

https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b10110846m/f160/pct:0,0,50,100/,700/0/native.jpg

Strasbourg, Médiathèque André Malraux, ms f 15, p. 318.

[agrandir]