[page 125]
88a
88a
88a
88a
| General register of the American troops at the Siege of York and Gloucester en Virginia. | |
|---|---|
| Generals | Regimenter |
| General-in-Chief Washington | Line von Pennsylvania |
| of the Allied Army. | Congress regiment |
| Mr. Lincoln, Brigadier general | Rhode Island regiment |
| Marquis Lafayette G. | Lafayette regiment |
| Baron von Stabens G[204]. | Hamilton regiment |
| Mr. Nelson, Governor of the Militia etc. | Connecticut regiment |
| H. Meeden Brigadier[205] | Lincoln regiment |
| Stubens regiment | |
| Canada regiment | |
| Stuard regiment | |
| Massaschussets bay regiment | |
| light infanterie | Artillerie |
| or volunteer corps. | Riflemen’s Corps |
| Schimates corps[206] | Regiment of Virginia |
| Riflemen’s corps | Regiment of Maryland |
| Dragon's corps | Regiment of Jersey |
| Regiment of Carolina | |
| Regiment of Blauenbergen | |
| Haupt-Register derren Americanischen Truppen bey der Belagrung von Yorck und Gloßester in Virginien. | |
|---|---|
| Generäls | Regimenter |
| General Wassington Chef | Linie von Phinselphania |
| der Allirten Armee. | Regimen t Congreß |
| Herr Lincoln General Major | Regimen t Rothisland |
| Herr Marquis Lafayet G. | Regimen t Lafayet |
| Herr Baron von Stabens G. | Regimen t Hamilton |
| Herr Nelson Gouverneur von der Miliz etc. | Regimen t Coneckticät |
| Herr Meeden Brigadear. | Regimen t Lincoln |
| Regimen t Stubens | |
| Regimen t Canada | |
| Regimen t Stuard | |
| Regimen t Massaschussesbay | |
| Leichte Infanterie | Artillerie |
| Oder Frey-Kohr. | Militzen Regimenter |
| Schimates Kohr. | Regimen t von Virginien. |
| Reifelmäns Kohr. | Regimen t von Maryland. |
| Dragoner Kohr. | Regimen t Jersay. |
| Regimen t Carolina. | |
| Regimen t von Blauenbergen | |
Strasbourg, Médiathèque André Malraux, ms f 15, p. 125.
Notes
204. “Baron von Stabens G.” is major general Frédéric-Guillaume-Auguste-Henry, Baron Steuben. Originally from Prussia, a veteran of the wars led by Frederick the Great, he was generally considered as La Fayette’s “mentor”. He played an important role in the training of the American troops.
205. “Brigadier Meeden” is difficult to identify. It could refer to the Brigadier general of the Virginia Militia, George Weedon, placed under the orders of Thomas Nelson Jr (mentioned above).
206. The “Schimates Korps”, known as “Light infantry or volunteer corps” must refer to the Light Infantry Corps placed under the orders of Lieutenant colonel Jean-Joseph Soubader de Gîmat.