195.

195.

had has the misfortune to fall into the water or had been the victim of another accident of the sort; but when they would arrive at the place, the crocodiles would devour them. These animals almost look like lizards, except their heads are a bit more pointed, and their feet shorter. What’s more, their bodies have no ...[337], which is why they are stiff like a piece of wood. One can take advantage of this when they sweep down on a man: one need only to take a few steps to the side, and they pass straight by like an arrow, unable to change direction, unless it is to make a wide turn like a heavily loaded cart etc.

unglücklicher Mensch der etwan gefallen, oder sonst der-gleichen Unglück gehabt ; wann sie aber dabey kommen seyn waren es Crocodillen welche sie verschlungen hatten. Diese Thieren haben fast ein Ansehen wie Eydexen aus-genommen sie haben etwas spitzigere Köpfe, ihre Füße auch kürtzer. Auch haben sie kein Gewerb an ihrem gantzen Leibe, dessenthalben seyn sie auch gantz steiff wie Holtz ! Dessentwegen kan man einen Vortheil brauchen wann sie auf ein Menschen loßschießen : Also darf man nur einige Schritte auf die Seit tretten so schießen sie wie eine Pfeil bey ihm vorbey und können sich nicht mehr umkehren ausser sie müssen einen Umkreiß hohlen wie ein geladner Wagen etc.

I myself often observed such animals: there were 2 of them, enclosed in a cage for the owner’s pleasure, behind an iron bars. They belonged to the Spanish governor residing in Portoblat[338]. I often would stand before the bars to observe these animals, who often cried and howled like real men; they do that most often when they are hungry, and they see people around. The 2 crocodiles, one of them 18 feet, and the other 21 feet long, were as large as an ordinary well-filled sack.

Ich habe vielemal selbst 2 dergleichen Thieren ge-sehen, welche in einem grossen eissernen Krämbs- Hauße eingesperret waren zum Zierathe. Diese ge-höreten dem spannischen Couverneur der alda zu Portoblat ressentieret. Ich stunde vielemal an diesem Gekrämße um diese Thieren zu betrachten welche ebenfalls auch vielemals weineten und lametierten als wie natürliche Menschen, dieses thun sie mehrstentheils wann sie Hunger haben, und Menschen bey sich herum sehen stehen. Diese 2 Crocodillen waren in der Grösse der eine von 18 der andere von 21 Schuhe lang in der Dickung wie ein ordinärer Sack der ausgefüllet ist.

[réclame]

auch