[page 127]

English flotilla under the orders of General Rothnay during the naval battle against General Count de Grasse, from the 9th to the 12th of April 1782.

Englische Flotte unter dem Befehl des Generals Rothnay bey der Seeschlacht gegen den General, Graffen von Grasse, vom 9 biß den 12 Aprill 1782.

Names of the war ships Cannons Names of the war ships Cannons Names of the frigates and privateer Cannons
Le Formidable 98 Le Montagne 74 La Nimphe 36
Le Namur 90 Le Rüssel 74 Le Confort 34
Le Barfleur 98 Royal Oack 74 Le Triton 32
Le Pince George 98 La Weillant 74 L’amazon 32
Le Dux 90 Le Rouboust 74 Le Cezâr 28
Le Conquerast 74 Le Barwick 74 Le Begas 28
Le Faune 74 La Manigfique 74 Le Sibille 28
L’arregant 74 La Dertitutte 74 Le St Eustache 28
L’hercul 74 L’indrepitte 64 Total 11
Marlbourg 74 Le Bellingneus 64    
Warior 74 Le St Alban 64 Corvettes  
La Prinssesa 74 Le Prince Wiliam 64 Proserbin 20
Le Bedfort 74 Le Prudant 64 Le Champion 20
Le Centure 74 L’amerique 64 Ceinridin 20
La Jass 74 Le Gaminier 64 Champhridrit 20
L’invisible 74 La Prinssesa Carolina 50 La Lucadianta 20
Serlfé 74 Le Rennot 50 L’hermit 16
Le Tourby 74 Total 45 L’expirement 16
        Corsairs 16
La Resolution 74     La Surprise 16
Le Wallisbwry 74 Frigates   Le Guerins 16
La Canada 74 La Flouhr 40 Le Freols 12
Le Monarque 74 Le Jame 44 Total 10
Calssy 74 L’amérique 44 66 ships total  

Namen deren Krieg Schiffen Canonen Namen deren Krieg Schiffen Canonen Namen deren Fregatten et Corsaires Canonen
Le Formidable 98 Le Montagne 74 La Nimphe 36
Le Namur 90 Le Rüssel 74 Le Confort 34
Le Barfleur 98 Royal Oack 74 Le Triton 32
Le Pince George 98 La Weillant 74 L’amazon 32
Le Dux 90 Le Rouboust 74 Le Cezâr 28
Le Conquerast 74 Le Barwick 74 Le Begas 28
Le Faune 74 La Manigfique 74 Le Sibille 28
L’arregant 74 La Dertitutte 74 Le St Eustache 28
L’hercul 74 L’indrepitte 64 Summa 11
Marlbourg 74 Le Bellingneus 64    
Warior 74 Le St Alban 64 Corvett  
La Prinssesa 74 Le Prince Wiliam 64 Proserbin 20
Le Bedfort 74 Le Prudant 64 Le Champion 20
Le Centure 74 L’amerique 64 Ceinridin 20
La Jass 74 Le Gaminier 64 Champhridrit 20
L’invisible 74 La Prinssesa Carolina 50 La Lucadianta 20
Serlfé 74 Le Rennot 50 L’hermit 16
Le Tourby 74 Summa 45 L’expirement 16
        Corsaires 16
La Resolution 74     La Surprise 16
Le Wallisbwry 74 Fregattes   Le Guerins 16
La Canada 74 La Flouhr 40 Le Freols 12
Le Monarque 74 Le Jame 44 Summa 10
Calssy 74 L’amérique 44 In allem 66. Segel  

https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b10110846m/f64/pct:50,0,100,100/,700/0/native.jpg

Strasbourg, Médiathèque André Malraux, ms f 15, p. 127.

[agrandir]